Щоденник «IX-го Міжнародного театрального фестивалю жіночої творчості імені Марії Заньковецької»

Понеділок, 4 листопада 2013 року

Сєвєродонецький міський театр драми

(директор, художній керівник театру – Ірина Сергіївна Суханова)

За мотивами західно-європейських драматургічних сюжетів

“Вибач, я на хвилинку...”

Вимушена драма

Все починається з неуважності дами, що спустилася до вбиральні без гаманця. Під приводом того, що не бажає втрачати оплату за послугу, прибиральниця (жінка, що стоїть на нижчій сходинці соціальної драбини), йде на всілякі хитрощі, щоб відчути владу над представницею вищого суспільства, змусити вислухати себе, помітити. У свою чергу остання пускається на хитрість, яка поступається місцем торгу, образам ... Під тиском ситуації, що склалася, не в змозі стримати потік емоцій, знесилена від безвиході, благополучна з вигляду дама, раптом, дозволяє зрозуміти, що в її житті присутній драма, яку вона приховує не тільки від сторонніх, але, можливо, і від себе.

Режисер-постановник — Ігор Гладкий

Дійові особи:
Дама - арт. Ірина Суханова
Прибиральниця - арт. Галина Сінарєвська
Відвідувачі - арт. Наталія Карчкова
арт. Вікторія Леонтьєва
арт. Тетяна Зінченко

Вистава виконується російською мовою, без антракту

Тривалість вистави 1 година

Детальніше...

Щоденник «IX-го Міжнародного театрального фестивалю жіночої творчості імені Марії Заньковецької»

Неділя, 3 листопада 2013 року.

Кримський Академічний Український Музичний театр

(директор театру – з.п.к. України, з.п.к. АР Крим Загурський В.І.)

Олександр Каневський

Євреї нашого двору
Музична трагікомедія

Дія відбувається в післявоєнній Одесі у дворику багатоквартирного будинку, де кожен з мешканців живе на очах у всіх: зі своїми надіями, любов'ю, розчаруванням і проблемами... Де ніколи не зникає гумор та іронічне ставлення як до себе, так і до того, що відбувається навколо. Де завжди можна знайти підтримку й допомогу. Вистава розповідає про долю однієї одеської сім'ї та її найближчих родичів і сусідів, адже у дворику, де відбувається дія, усі один одного знають і живуть дружно й спільно. Кожен образ типічний та впізнається, ситуації і життєві колізії ніби вчора відбулися з тобою чи з твоїми близькими.

Режисер-постановник – С.Сміян, Народний артист України
Автор музики - композитор - І.Поклад,
лібрето - Р.Камінський,
вірші - А. Вратарьова.

Дійові особи та виконавці:
Агасфер - нар. арт. України В. Карпов,
Тереза - засл. арт. АРК Т. Гончаренко,
Баба Маня - засл. арт. України М. Жук,
Льоша - засл. арт. АРК, лауреат Премії АРК В. Таранов,
Моряк - засл. арт. України В. Тюленєв,
Броня - Л. Губрієнко,
Вікторія - Е. Сапожкова,
Жора - засл. арт. АРК В. Лук'янов,
Марина - М. Юсупова,
Мері Алая - засл. арт. АРК Л. Карпова,
Професор Глінкін -засл. арт. України М. Бондаревський,
Федя Мефіль - засл. арт. України В. Черніков,
Тарзан - О. Савченко.

Тривалість вистави 1 год. 35 хв.

Детальніше...

Щоденник «IX-го Міжнародного театрального фестивалю жіночої творчості імені Марії Заньковецької»

субота, 2 листопада 2013 року.

Державна установа «Гомельський обласний драматичний театр»

Сомерсет Моем

«ВІДДАНА ДРУЖИНА»
Любовна історія

«Віддана дружина» - це повчальна історіяз життя англійської сім'ї. Дружина - чарівна пані та зразкова господиня. Чоловік - приємний джентльмен, хороший лікар, відмінний сім'янин. І - коханець найкращої подруги дружини. Про цей зв'язок говорить вже увесь Лондон, і тільки дружина продовжувала робити вигляд, що нічого не помічає, а коли ситуація дозріла - розумна жінка дає витончену відповідь на зраду чоловіка і на всі виклики світського суспільства.
Режисер-постановник - з.а. РБ Віктор Чепелєв Художник-постановник- Володимир Тихонов Сценографія та костюми - Юрій Соломонов Музичне оформлення - Світлана Федорова Хореографія - Оксана Рожкова

Дійові особи та виконавці:
Констанс - дружина Джона - н.а. РБ Людмила Лавринович,
ДЖОН МІДДЛТОН - чоловік Констанс - з.а. РБ Віктор Чепелєв, Олег Короткевич,
БЕРНАРД КЕРСАЛ - колишній наречений Констанс - Владислав Карако,
МІСІС КАЛВЕР - мати Констанс - Галина Вевер, Тетяна Змітюро,
МАРІ-ЛУІЗ - подруга Констанс - Ганна Бартишевич Тетяна Грищенко,
МАРТА - дочка місіс Калвер - Ганна Ковалькова, Світлана Башлакова,
БАРБАРА - подруга Констанс - Тетяна Гончарова, Тетяна Змітюро,
МОРТІМЕР ДАРХЕМ - чоловік Марі-Луїз - з.а. РБ Юрій Фейгін , Віталій Бідношея,
БЕНТЛІ - дворецький - Олександр Лавринович.

Тривалість вистави 1 год. 45 хв.

Детальніше...

Щоденник «IX-го Міжнародного театрального фестивалю жіночої творчості імені Марії Заньковецької»

п’ятниця, 1 листопада 2013 року.

Ніжинський український драматичний театр
імені М.М. Коцюбинського

(80 років з дня заснування)

(Художній керівник театру - з.а.України Алла Соколенко. Генеральний директор - з.п.к України Юрій Муквич)

Олександр Олесь

«Ніч на полонині»
Лірична драма

Карпатські гори й ліси – ось місце дії цієї казкової, пісенної вистави. Українські народні оповіді й легенди про мавок, лісовиків, чугайстрів та інших лісових мешканців оживають перед глядачем, переносячи його в реальність, наповнену магією природи й поезією любові. Білий та зелений – основні кольори вистави. Білий втілює все земне кольорами сонячного світла; а зелений – колір пралісу та духів, що його населяють, кольорами мерехтливого місячного сяйва.

Молодий вівчар Іван уперше йде на гірське пасовище і потрапляє до цього чарівного світу. Закохавшись у лісову красуню Мавку, Іван відмовляється від земної любові до своєї нареченої, Марічки, й намагається відректися від своєї людської суті. Але чи вдасться йому при всіх цих обставинах зберегти свою душу?
Усе це можна побачити, переглянувши дану творчу роботу.

Режисер-постановник - Алла Соколенко

Ролі виконують:
з.а. України Алла Соколенко,
з.п.к. України Юрій Муквич,
артисти: Олександр Репях,
Людмила Муквич,
Юлія Пилипенко,
Юлія Арістархова,
Андрій Буняєв,
Руслан Репях,
Ірина Півторак,
Людмила Савич,
Катерина Гомоляко,
Анастасія Залозна,
Ірина Гулевич,
Анна Савран,
Андрій Рибалко,
Олександр Ємець,
Альона Муквич,
Лариса Нечваль.

Тривалість вистави 1 год. 20 хв.

Детальніше...

Щоденник «IX-го Міжнародного театрального фестивалю жіночої творчості імені Марії Заньковецької»

Четвер, 31 жовтня 2013 року.

Державне підприємство «Національний академічний театр російськоїдрами
імені Лесі Українки»

Художній керівник театру – Резнікович Михайло Юрійович.

Герой України, Народний артист України, заслужений діяч мистецтв Росії, лауреат Національної премії України ім. Т.Г.Шевченка, академік - співзасновник Національної Академії мистецтв України.

Нуркан Ерпулат, Йєнс Хілльє
Переклад з німецької Алли Рибікової

За мотивами художнього фільму “Останній урок” (Франція)

«СКАЖЕНА КРОВ»
Драма

Звичайна школа, можливо, десь у Берліні (або в густонаселеній Рурській області Німеччини) , в одному з районів компактного проживання мігрантів і постмігрантів зі Сходу. Звичайний клас. Звичайний урок німецької літератури на тему "Твори Ф. Шіллера". Звичне всім повальне незнання суті предмета, на тлі поведінкової розбещеності учнів, що межує з непристойністю.

Рутинний хід занять порушує несподівана подія: з сумки одного учня падає на підлогу зброя. Справжня. Бойова. Учителька виявляється спритнішою,- і зброя потрапляє до неї в руки, що докорінно змінює хід уроку. Осягнення великих гуманістичних основ європейського мислення відбувається тепер під дулом пістолета. Граючи «Розбійників» Ф.Шіллера, зіпсовані підлітки приміряють на себе ролі лиходіїв і героїв. Повільно, але все ж приходить до них усвідомлення, що їх світ обмежений, агресивний і несправедливий.

Концепція п'єси: щоб отримати особисту свободу, необхідно дотримуватися відповідальності перед більшістю, але у окремої особистості завжди залишиться бажання знехтувати цією взаємозалежністю.

Режисер - Алла Рибікова
Асистент режисера - Наталія Бурлака
Сценографія - Олексій Вакарчук
Костюми - Валентина Плавун
Музичний керівник проекту - Олександр Шимко

Вистава як експериментальна робота поставлена на Новій сцені Національного академічного театру російської драми ім. Лесі Українки за участю артистки театру Наталі ШЕВЧЕНКО та студентів акторського факультету Київського національного університету театру, кіно і телебачення ім. І.Карпенка-Карого (курс професора Михайла Резніковича).

Тривалість вистави 1 год. 40 хв.

Детальніше...